Toujours dans la lutte contre l'organisation terroriste internationale TIPTU, Corinne essaie d'en démasquer le chef. Débarquée en Amérique du Sud sous un déguisement de princesse arabe, contrainte au silence, elle va se retrouver très vite bien seule.