Des chercheurs creusent les entrailles de la terre pour trouver la caverne aux mille secrets, qui selon les légendes serait remplie de trésors fabuleux. Mais ils provoquent un terrible effondrement qui dérègle la machine faisant tourner le monde depuis l'aube des temps. Nouchka va descendre la réparer car elle pourrait se mettre à tourner à l'envers....