Dans cette aventure, Bob Morane trouve la mort en compagnie de miss Ylang-Ylang qui lui avoue ses sentiments. Peu avant, Bill Ballantine avait été saigné à blanc par des vampires géants. Mais tout cela n'était qu'une simulation de la CIA en vue de préparer une expédition au Brésil pour retrouver un mystérieux "cône".