Alors que cette longue histoire de la Compagnie des Glaces va vers son terme, les Hommes du Chaud sont confrontés à des difficultés et des drames. Liensun va essayer de délivrer son frère Jdrien retenu en otage par la Guilde des Harponneurs qui l'a condamné à mort.